Pravni dokumenti
Splošni pogoji poslovanja
Pogoji urejajo plačljive pravne, davčne in storitve s področja intelektualne lastnine, ki jih opravljamo na podlagi ponudbe.
Veljavno od: 8. 11. 2026
1. Uvodne določbe
Ti splošni pogoji poslovanja (v nadaljevanju: pogoji) urejajo pravice in obveznosti med ponudnikom in naročnikom pri opravljanju pravnih in davčno-svetovalnih storitev ter storitev zastopanja na področju pravic intelektualne lastnine (v nadaljevanju: storitve) in plačilo za te storitve. Urejajo tudi varovanje zaupnih informacij in varstvo osebnih podatkov, ki si jih stranki razkrijeta.
Ponudnik storitev (v nadaljevanju: ponudnik) je:
Kiroptera Consulting, Robert Babić s.p.
Vojkova cesta 63, 1000 Ljubljana, Slovenija
matična številka: 9770712000
davčna številka: 76242943
elektronski naslov: info@kiroptera.com
telefon: +386 70 847 845
Naročnik je pravna ali fizična oseba, ki pri ponudniku naroči storitve. Potrošnik je fizična oseba, ki storitve naroči za namene zunaj svoje pridobitne ali poklicne dejavnosti. Ponudnik in naročnik sta v nadaljevanju skupaj imenovana stranki.
Pogoji so splošni pogoji v smislu 120. člena Obligacijskega zakonika (OZ) in so sestavni del vsake ponudbe in pogodbe o opravljanju storitev. Če se ponudba ali drug pisni dogovor strank razlikuje od teh pogojev, velja ponudba oziroma pisni dogovor. Za uporabo spletne strani in brezplačnih storitev, vključno z brezplačnim posvetom, veljajo Pogoji uporabe.
2. Sklenitev pogodbe
Predstavitev storitev in cen na spletni strani ni ponudba za sklenitev pogodbe. Ponudnik naročniku na podlagi povpraševanja pošlje pisno ponudbo z opisom storitev, ceno in roki.
Pogodba je sklenjena, ko naročnik ponudbo izrecno pisno potrdi po elektronski pošti. S potrditvijo ponudbe naročnik potrjuje, da se je seznanil s temi pogoji in se z njimi strinja.
Potrošnik naročilo potrdi z izjavo »Potrjujem naročilo z obveznostjo plačila« ali z drugo nedvoumno izjavo, iz katere je razvidno, da se zaveda obveznosti plačila. Ponudnik mu v razumnem roku po sklenitvi pogodbe, najpozneje pa pred začetkom opravljanja storitve, pošlje potrditev sklenjene pogodbe na trajnem nosilcu podatkov, praviloma po elektronski pošti.
3. Status ponudnika in obseg storitev
Ponudnik opravlja pravne in davčno-svetovalne storitve ter storitve zastopanja na področju pravic intelektualne lastnine. Ponudnik ni odvetniška pisarna in ne opravlja odvetniških storitev v smislu Zakona o odvetništvu (ZOdv).
Kadar je v zadevi potrebno zastopanje pred sodišči, ponudnik po dogovoru z naročnikom zadevo posreduje partnerski odvetniški pisarni, ki lahko opravlja odvetniški poklic na območju, kjer postopek poteka. Stroški takega zastopanja se obračunajo neposredno med naročnikom in odvetniško pisarno in niso del ponudbe.
4. Pravice in obveznosti ponudnika
Ponudnik opravi storitve v skladu z naročilom, za opravljene storitve izda račun in je upravičen do plačila.
Ponudnik lahko zavrne opravljanje storitve, če meni, da je v nasprotju z zakonom, moralo, javnim redom ali strokovnimi standardi, ki ga zavezujejo, če nima zadostnega znanja ali sredstev za izvedbo naročila ali če obstaja konflikt interesov. O zavrnitvi obvesti naročnika v petih delovnih dneh, odkar je izvedel za razlog za zavrnitev.
Ponudnik opravlja storitve s skrbnostjo dobrega strokovnjaka. Vse obveznosti ponudnika so obveznosti prizadevanja, razen če je izrecno pisno dogovorjeno drugače ali če iz narave storitve izhaja drugače.
Ponudnik ne jamči za uspeh registracij pravic intelektualne lastnine, za pridobitev dovoljenj regulatornih organov, za izid davčnega ali drugega upravnega postopka niti za to, da bodo državni organi ali sodišča sprejeli njegova pravna stališča. Mnenja ponudnika temeljijo na ustaljeni razlagi predpisov na dan izdaje mnenja in se lahko spremenijo zaradi poznejših sprememb zakonodaje, sodne prakse ali stališč pristojnih organov.
5. Odgovornost
Stranki izključujeta odgovornost ponudnika za stvarne napake, razen če je bila napaka ponudniku znana in jo je naročniku namenoma zamolčal.
V obsegu, ki ga dopušča veljavno pravo, je izključena odgovornost ponudnika za poslovno, neposredno ali posredno, premoženjsko ali nepremoženjsko škodo, ki bi naročniku nastala v zvezi z opravljenimi storitvami. Odgovornost ponudnika je omejena na višino plačila, ki ga je ponudnik prejel za posamezno storitev, iz katere izvira škodni dogodek.
Izključitev in omejitev odgovornosti iz te točke ne veljata za škodo, ki jo ponudnik povzroči naklepno ali iz hude malomarnosti (prvi odstavek 242. člena OZ), in ne omejujeta pravic, ki jih potrošniku zagotavljajo kogentni predpisi.
6. Pravice in obveznosti naročnika
Naročnik ponudniku pravočasno zagotovi vse informacije in dokumentacijo ter omogoči uporabo sredstev, ki so potrebni za nemoteno izvedbo storitev, in ponudniku plača storitve v skladu z izdanim računom.
Naročnik odgovarja za točnost in popolnost posredovanih informacij in podatkov. Ponudnik ne odgovarja za napake ali škodo, ki izvirajo iz netočnih, nepopolnih ali neresničnih informacij naročnika.
Naročnik lahko izdani račun graja v osmih dneh od prejema.
7. Cene in plačilo
Cene storitev so določene v ponudbi. Kadar ponudba ne določa fiksne cene, se storitve obračunajo po dejansko opravljenih zaračunljivih urah po urni postavki iz ponudbe. Ocene ur v ponudbi so okvirne.
Ponudnik ni zavezanec za DDV, zato DDV ni obračunan (prvi odstavek 94. člena ZDDV-1).
Pri enkratnih projektih se storitve plačajo v celoti pred začetkom opravljanja storitev, razen če se stranki dogovorita drugače. Pri mesečnih paketih in storitvi pooblaščene osebe za varstvo podatkov se plačilo izvede mesečno na začetku obračunskega meseca. Plačilni rok je osem dni od izstavitve računa.
Ob zamudi s plačilom ponudnik naročnika pisno pozove k plačilu in mu določi dodatni rok petih delovnih dni. Če naročnik v dodatnem roku ne plača, lahko ponudnik prekine opravljanje storitev do plačila zapadlih obveznosti, zadrži rezultate dela, ki še niso bili izročeni, ali odstopi od pogodbe. Naročnik mora v vsakem primeru plačati že opravljene storitve. Od dneva zapadlosti do plačila tečejo zakonske zamudne obresti.
V ceno niso vključene upravne in sodne takse, uradne pristojbine, na primer pristojbine URSIL, EUIPO ali WIPO, ter stroški prevodov, sodnih izvedencev, notarjev in drugih zunanjih izvajalcev. Te stroške nosi naročnik neposredno.
Dodatne storitve, ki niso vključene v ponudbo, se dogovorijo vnaprej in obračunajo po urni postavki iz ponudbe, razen če se stranki pisno dogovorita drugače.
8. Mesečni paketi
Mesečni paketi so namenjeni podjetjem in samostojnim podjetnikom. Paket vključuje vnaprej določeno število zaračunljivih ur na mesec. Ponudnik delo opravi, ko ga naročnik naroči. Pregledi, načrti in usposabljanja, ki jih naročnik zahteva, se štejejo v ure paketa.
Neporabljene ure se ob koncu obračunskega meseca ne prenašajo v naslednji mesec. Stranki se lahko izjemoma pisno dogovorita za prenos največ 20 % neporabljenih ur v naslednji mesec.
Ko so ure paketa porabljene, ponudnik o tem obvesti naročnika. Ure nad obsegom paketa obračuna po urni postavki iz ponudbe, vendar šele po naročnikovem soglasju.
Mesečni paket lahko vsaka stranka odpove s pisno izjavo in 30-dnevnim odpovednim rokom.
Ob letnem predplačilu celotnega zneska paketa ponudnik prizna 10 % popusta. V tem primeru odpoved pred iztekom predplačanega obdobja ni mogoča, vplačani znesek pa se ne vrača.
9. Pooblaščena oseba za varstvo podatkov
Kadar ponudnik za naročnika opravlja naloge pooblaščene osebe za varstvo podatkov, jih opravlja neodvisno v skladu s členi 37 do 39 Splošne uredbe o varstvu podatkov (GDPR). Kadar ponudnik hkrati nastopa kot pravni svetovalec naročnika, se vlogi jasno razmejita. Če se mnenje pooblaščene osebe razlikuje od svetovalnega mnenja, v zadevah iz njene pristojnosti prevlada mnenje pooblaščene osebe. Naročnik pooblaščeni osebi zagotovi neoviran dostop do informacij in samostojno presojo. Razmejitev vlog stranki podrobneje uredita v posebnem dodatku k pogodbi.
10. Konflikt interesov
Ponudnik pred sprejemom naročila preveri, ali obstaja konflikt interesov. Opravljanje storitev lahko zavrne ali prekine, če ugotovi, da obstaja ali bi lahko nastal konflikt interesov z drugo njegovo stranko.
Naročnik ponudniku razkrije vse okoliščine, ki bi lahko povzročile konflikt interesov, zlasti če je nasprotna stranka v zadevi že stranka ponudnika ali z njim povezana oseba.
11. Preprečevanje pranja denarja in financiranja terorizma
Ponudnik je v določenih primerih zavezanec po Zakonu o preprečevanju pranja denarja in financiranja terorizma (ZPPDFT-2). Kadar je to potrebno za izpolnitev zakonskih obveznosti, lahko od naročnika zahteva identifikacijske dokumente, podatke o zakonitem zastopniku in dejanskem lastniku ter podatke o izvoru sredstev.
Naročnik zahtevane podatke in dokumentacijo predloži. Če jih ne predloži ali če obstaja sum pranja denarja ali financiranja terorizma, lahko ponudnik zavrne začetek opravljanja storitev ali sodelovanje prekine.
Naročnik se zaveda, da ponudnik v zakonsko predpisanih okoliščinah sumljive transakcije sporoči Uradu Republike Slovenije za preprečevanje pranja denarja in da takšno sporočilo ne pomeni kršitve obveznosti varovanja zaupnih informacij.
12. Podizvajalci
Ponudnik lahko za izvedbo posameznih opravil angažira podizvajalce, med drugim notarje, prevajalce, partnerske odvetniške pisarne, davčne strokovnjake v drugih državah in tehnične izvedence. Stroški podizvajalcev, ki niso vključeni v ceno iz ponudbe, bremenijo naročnika neposredno. Ponudnik odgovarja za izvedbo storitev iz svoje sfere, za delo podizvajalcev pa v skladu s splošnimi pravili obligacijskega prava.
13. Pravice intelektualne lastnine
Vsaka stranka ostane imetnica svojih pravic intelektualne lastnine.
Za rezultate dela, ki jih ponudnik izroči naročniku, med drugim pravna mnenja, pogodbe, politike in registracijsko dokumentacijo, naročnik s plačilom celotne cene posamezne storitve pridobi neizključno, časovno neomejeno in neprenosljivo licenco za njihovo uporabo za svoje interne namene. Kadar je rezultat dela po svoji naravi namenjen uporabi v razmerju do tretjih oseb, na primer pogodbe, splošni pogoji ali politike za spletno stran, licenca obsega tudi njegovo uporabo, sklepanje in objavo za ta namen.
Predloge, metodologije, ogrodja, kontrolni seznami in drugi delovni pripomočki, ki jih ponudnik uporablja pri opravljanju storitev, ostanejo izključna last ponudnika, ne glede na to, ali so nastali pred sodelovanjem ali med njim.
Stranki lahko za navajanje referenc, tudi na spletni strani in družbenih omrežjih, uporabljata prepoznavne znake druge stranke, in sicer firmo, logotip, simbol in blagovno znamko, če se o tem izrecno dogovorita v ponudbi. Ime in priimek fizične osebe se kot referenca objavi le na podlagi njene posebne privolitve, ki jo lahko kadar koli prekliče.
14. Varstvo osebnih podatkov
Pri izpolnjevanju pogodbe stranki obdelujeta in si izmenjujeta svoje osebne podatke in osebne podatke tretjih oseb. Podatke pridobivata in obdelujeta v skladu z veljavnimi predpisi, med drugim s Splošno uredbo o varstvu podatkov (GDPR) in Zakonom o varstvu osebnih podatkov (ZVOP-2), ter s Politiko zasebnosti ponudnika.
Kadar ponudnik v okviru storitev obdeluje osebne podatke v imenu naročnika, nastopa kot obdelovalec v smislu člena 28 GDPR, naročnik pa kot upravljavec. Za to obdelavo veljajo določbe te točke.
14.1 Predmet, trajanje in vrste podatkov
Predmet obdelave so osebni podatki, ki jih naročnik posreduje ponudniku ali so mu dostopni zaradi izvajanja storitev. Narava in namen obdelave izhajata iz vsebine pogodbe. Obdelava traja toliko časa kot pogodba, razen kadar predpisi določajo daljšo hrambo. Vrste osebnih podatkov so navedene v Prilogi 1. Kategorije posameznikov so zlasti zaposleni, zastopniki, stranke in poslovni partnerji naročnika. Naročnik ponudniku ne posreduje posebnih vrst osebnih podatkov iz člena 9 GDPR, razen če se stranki o tem izrecno pisno dogovorita.
14.2 Navodila in zaupnost
Ponudnik osebne podatke obdeluje le na podlagi dokumentiranih navodil naročnika, razen kadar to zahteva pravo Unije ali države članice, ki velja za ponudnika. V tem primeru ponudnik naročnika pred obdelavo obvesti o tej pravni zahtevi, razen če to pravo takšno obvestilo prepoveduje zaradi pomembnih razlogov javnega interesa. Pogodba je popolno dokumentirano navodilo. Dodatna navodila morajo biti pisna, njihova izvedba pa se zaračuna po urni postavki ponudnika, kadar pomeni dodatno delo. Ponudnik naročnika nemudoma obvesti, če po njegovem mnenju navodilo krši GDPR ali druge predpise o varstvu podatkov.
Osebe, ki jih ponudnik pooblasti za obdelavo osebnih podatkov, so zavezane k zaupnosti s pogodbo ali zakonom.
14.3 Varnost obdelave
Ponudnik izvaja ustrezne tehnične in organizacijske ukrepe za zagotovitev ravni varnosti, ki ustreza tveganju (člen 32 GDPR), pri čemer upošteva najnovejši tehnološki razvoj, stroške izvajanja ter naravo, obseg, okoliščine in namene obdelave.
14.4 Podobdelovalci
Naročnik ponudniku daje splošno pisno dovoljenje za vključitev podobdelovalcev (člen 28(2) GDPR). Seznam podobdelovalcev je v Prilogi 2. Ponudnik naročnika obvesti o nameravanih spremembah seznama, naročnik pa lahko v 14 dneh od obvestila iz utemeljenih razlogov, povezanih z varstvom osebnih podatkov, pisno ugovarja. Če v tem roku ne ugovarja, se šteje, da s spremembo soglaša. Ob utemeljenem ugovoru si stranki prizadevata najti nadomestno rešitev. Če dogovor v razumnem roku ni dosežen, lahko ponudnik brez odškodninske odgovornosti odpove prizadeti del storitev. Ponudnik na podobdelovalce s pogodbo prenese enakovredne obveznosti varstva osebnih podatkov.
14.5 Pomoč naročniku in kršitve
Ponudnik naročniku ob upoštevanju narave obdelave z ustreznimi tehničnimi in organizacijskimi ukrepi pomaga pri odgovarjanju na zahteve posameznikov iz poglavja III GDPR in pri izpolnjevanju obveznosti iz členov 32 do 36 GDPR. O kršitvi varstva osebnih podatkov, ki vključuje podatke naročnika, ga obvesti brez nepotrebnega odlašanja po seznanitvi z njo in mu posreduje informacije, ki so potrebne za izpolnitev obveznosti iz členov 33 in 34 GDPR. Pomoč, ki presega zakonske obveznosti ponudnika, se zaračuna po urni postavki ponudnika.
14.6 Vrnitev ali izbris podatkov
Po prenehanju pogodbe ponudnik po izbiri naročnika vse osebne podatke izbriše ali jih vrne naročniku in izbriše obstoječe kopije, razen če pravo Unije ali države članice zahteva njihovo hrambo. Varnostne kopije, ki se prepišejo v rednih ciklih vzdrževanja, se izbrišejo v skladu s pravili hrambe ponudnika.
14.7 Revizija
Ponudnik naročniku da na voljo vse informacije, ki so potrebne za dokazovanje izpolnjevanja obveznosti iz člena 28 GDPR, ter omogoči revizije, vključno s pregledi, ki jih izvede naročnik ali revizor, ki ga pooblasti naročnik, in pri njih sodeluje. Revizija je mogoča enkrat letno, ob pisnem obvestilu vsaj 30 dni vnaprej, v običajnem delovnem času, na stroške naročnika in po podpisu sporazuma o nerazkrivanju. Revizor ne sme biti neposredni konkurent ponudnika. Izredna revizija je mogoča ob utemeljenem in dokumentiranem sumu kršitve, pod enakimi pogoji.
14.8 Prenosi v tretje države
Ponudnik lahko osebne podatke prenaša v tretje države ali mednarodne organizacije le ob ustreznih zaščitnih ukrepih iz poglavja V GDPR, zlasti na podlagi sklepa Evropske komisije o ustreznosti ali standardnih pogodbenih klavzul. Naročnik takšne prenose odobri, kadar so potrebni za izvajanje storitev.
14.9 Delitev odgovornosti
Odgovornost ponudnika v zvezi z obdelavo osebnih podatkov je v razmerju med strankama omejena v skladu s 5. točko teh pogojev. Naročnik kot upravljavec odgovarja za zakonitost obdelave, določitev pravne podlage, navodila ponudniku in obveščanje posameznikov.
15. Zaupnost
Stranki vse informacije v zvezi s pogodbo in storitvami varujeta kot zaupne ves čas trajanja pogodbe in deset let po njenem prenehanju ter jih uporabljata izključno za izvajanje pogodbe. Zaupnih informacij ne posredujeta tretjim osebam, razen kadar to izhaja iz pogodbe ali zakona.
Obveznost zaupnosti ne velja za informacije, ki so ali postanejo javno dostopne brez kršitve prejemnika, ki jih je prejemnik poznal pred razkritjem brez obveznosti zaupnosti, ki jih je prejel od tretje osebe, ki je ne zavezuje zaupnost, ali ki jih je razvil samostojno.
Za uporabo zaupnih informacij v nasprotju s to točko se lahko zahteva pogodbena kazen v višini 2.000,00 EUR (dva tisoč 00/100 evrov). Če je škoda večja od pogodbene kazni, se lahko zahteva tudi razlika do popolne odškodnine.
Razkritje informacij pristojnim državnim organom na podlagi zakonske obveznosti, med drugim po ZPPDFT-2, ne pomeni kršitve te točke.
16. Višja sila
Nobena stranka ne odgovarja za neizpolnitev ali zamudo pri izpolnitvi obveznosti, ki je posledica višje sile, med drugim naravnih nesreč, vojne, terorističnih dejanj, državnih ukrepov, kibernetskih incidentov ali daljših prekinitev infrastrukture. Stranka, ki jo prizadene višja sila, o tem obvesti drugo stranko v treh dneh, odkar je to mogoče.
17. Trajanje in prenehanje pogodbe
Pogodba začne veljati, ko naročnik potrdi ponudbo, in velja do dokončanja storitev oziroma za čas trajanja mesečnega paketa.
Stranki lahko pogodbo razvežeta sporazumno, vsaka stranka pa jo lahko odpove s pisno izjavo in 30-dnevnim odpovednim rokom. Za letno predplačilo mesečnega paketa velja 8. točka.
Ob prenehanju pogodbe obveznost plačila že opravljenih storitev ostane. Stranki lahko svoje terjatve pobotata s terjatvami druge stranke.
18. Potrošniki
Določbe te točke veljajo, kadar je naročnik potrošnik, in imajo prednost pred drugimi določbami teh pogojev.
18.1 Pravica do odstopa od pogodbe
Potrošnik ima pravico, da v 14 dneh obvesti ponudnika, da odstopa od pogodbe, ne da bi mu bilo treba navesti razlog (134. člen Zakona o varstvu potrošnikov, ZVPot-1). Pri pogodbi o opravljanju storitve začne odstopni rok teči z dnem sklenitve pogodbe (tretji odstavek 136. člena ZVPot-1).
Obvestilo o odstopu potrošnik pošlje na info@kiroptera.com ali na naslov ponudnika. Uporabi lahko obrazec, ki je priloga Pogojev uporabe, ali drugo nedvoumno izjavo, iz katere je razvidno, da odstopa od pogodbe. Šteje se, da je odstopil pravočasno, če obvestilo pošlje pred iztekom odstopnega roka.
Ob odstopu ponudnik potrošniku nemudoma, najpozneje pa v 14 dneh po prejemu obvestila, vrne vsa prejeta plačila, in sicer z enakim plačilnim sredstvom, kot ga je uporabil potrošnik, razen če se ta izrecno strinja z drugim (143. člen ZVPot-1).
Če je potrošnik izrecno zahteval, da ponudnik začne opravljati storitev pred iztekom odstopnega roka, in nato odstopi od pogodbe, ponudniku plača znesek v sorazmerju z opravljeno storitvijo do dneva, ko ga je obvestil o odstopu (tretji odstavek 141. člena ZVPot-1).
Potrošnik nima pravice do odstopa, kadar ponudnik storitev v celoti opravi, opravljanje storitve pa se je začelo na podlagi potrošnikovega izrecnega predhodnega soglasja in z njegovo privolitvijo, da s popolno izpolnitvijo izgubi pravico do odstopa (4. točka 135. člena ZVPot-1).
18.2 Pritožbe in izvensodno reševanje sporov
Pritožbe potrošnik pošlje na info@kiroptera.com ali na naslov ponudnika. Ponudnik prejem pritožbe potrdi in potrošniku odgovori najpozneje v osmih delovnih dneh.
Ponudnik ne priznava nobenega izvajalca izvensodnega reševanja potrošniških sporov kot pristojnega za reševanje sporov, ki bi jih potrošnik lahko sprožil v skladu z Zakonom o izvensodnem reševanju potrošniških sporov (ZIsRPS).
18.3 Odgovornost za napake
Za napake opravljenih storitev ponudnik odgovarja v skladu z Obligacijskim zakonikom in predpisi o varstvu potrošnikov. Potrošnik napako sporoči na info@kiroptera.com in jo čim natančneje opiše.
19. Sodelovanje in komunikacija
Stranki izpolnjujeta obveznosti v skladu z načelom vestnosti in poštenja ter s skrbnostjo dobrega gospodarja, razen če pogodba ali zakon določa strožjo skrbnost.
Pomembna komunikacija po pogodbi, zlasti obvestila, izjave, zahteve, odpovedi, računi, naročila in predlogi sprememb, poteka v pisni obliki po elektronski pošti na naslova, navedena v ponudbi, ali s priporočeno pošto.
Stranki se vzdržita ravnanj, ki bi lahko škodovala drugi stranki ali sodelovanju, kot so obrekovanje, obid druge stranke, zavajanje, napačno predstavljanje podatkov, razkritje zaupnih informacij in druga ravnanja v slabi veri.
20. Spremembe pogojev
Ponudnik lahko te pogoje spremeni. Veljavna različica je vedno objavljena na tej strani. Spremembe ne veljajo za že sklenjene pogodbe, razen pri mesečnih paketih. Pri teh ponudnik naročnika o spremembi pisno obvesti vsaj 30 dni pred začetkom njene veljavnosti. Če naročnik paketa do takrat ne odpove, se šteje, da se s spremembo strinja. Če paket odpove, do izteka odpovednega roka veljajo dosedanji pogoji.
21. Končne določbe
Spremembe in dopolnitve pogodbe morajo biti pisne in jih morata potrditi obe stranki, razen sprememb pogojev pri mesečnih paketih po 20. točki.
Za pogodbo in te pogoje se uporablja pravo Republike Slovenije. Stranki morebitne spore rešujeta sporazumno. Če to ni mogoče, je za spore pristojno stvarno pristojno sodišče v Ljubljani.
Izbira prava in pristojnosti potrošnika ne prikrajša za varstvo, ki mu ga zagotavljajo kogentne določbe prava države njegovega običajnega prebivališča, in za pravice glede pristojnosti, ki jih ni mogoče izključiti s pogodbo.
Oseba, ki potrdi ponudbo v imenu naročnika, izjavlja, da je za to pooblaščena.
Priloga 1: Kategorije osebnih podatkov
Podatki, potrebni za izvedbo pogodbe: ime in priimek, osebna identifikacijska številka, davčna številka, naslov prebivališča, elektronski naslov, telefonska številka, številka bančnega računa, bančni izpiski, podatki o plačilu ali neplačilu in drugi podatki, potrebni za izvedbo pogodbe. Dostava: ob začetku poslovnega odnosa in periodično.
Drugi podatki, ki jih naročnik zagotovi za izvedbo pogodbe ali dodatnih storitev. Obseg teh podatkov stranki določita pred prenosom po elektronski pošti. Dostava: ko okoliščine zahtevajo obdelavo osebnih podatkov.
Priloga 2: Seznam podobdelovalcev
Google Cloud EMEA Limited, Velasco, Clanwilliam Place, Dublin 2, Ireland, VAT number: IE3668997OH